The Papers of Benjamin Franklin, Vol. 39: January 21 through May 15, 1783 (The Papers of Benjamin Franklin Series) (v. 39) ISBN-13: 9780300134483

ISBN-13: 9780300134483

Binding: Hardcover

Author: Franklin, Benjamin

Details: Excerpt. © Reprinted by permission. All rights reserved.

THE PAPERS OF BENJAMIN FRANKLIN
The American Philosophical Society volume 39 January 21 through May 15,1783By ELLEN R. COHN YALE UNIVERSITY PRESSCopyright © 2008 American Philosophical Society Held at Philadelphia for Promoting Useful Knowledge and by Yale University
All right reserved.
ISBN: 978-0-300-13448-3

Chapter One
From Charles-Gabriel de Messey
ALS: American Philosophical Society
Monsieur [after January 20, 1783]
Jay apris avec la mesme Satisfaction lheureuse nouvelle de la paye finie que selle de la liberti que nos hommes ont procuri au quatorze provinse de la Merique, Evenement qui Eternise a james la mimoire dun des plus grant homme de notre siecle en votre Respectable persone. Permette moi monsieur davoir lhoneur de vous an faire mon compliment, je doit set omage a toutte les marque de bonti et damitii dont il vous a plut mhonorer pandan mon sijour chi monsieur et madame le roy mes anfants qui mont procure lavantage de ferre votre conessance insy que selle de monsieur votre fils bien digne dimiter les tallants et les vertu Eroique dun ausy grant homme que vous monsieur.
Permetti quil trouve isy mes tres humbles complimant il ne me restroit a disirer que destre themoins de tout Les omages que votre nasion randront a vos vertus Eroique qui leurs procure tout les avantages dont ils vont jouire je desir que se que le roy mon maitre et la nasion a fet an faveur dun peuple ausy belliqueu unise pour tous les siecles avenir les deux nasions et quil vous plaise de ne james doutter du respectueux attachement avec le quel jay lhoneur Monsieur Votre tres humble et tres obeissant serviteur Messey

To Robert R. Livingston
Two als and transcript: National Archives; press copy of ALS: Myron Kaller and Associates, Asbury Park, New Jersey (1991)
Sir, Passy, Jany. 21. 1783.
I have just received your Letters of Novr. 9. & Decr. 3. This is to inform you, & to request you would inform the Congress, that the Preliminaries of Peace between France, Spain, and England were yesterday signed, and a Cessation of Arms agreed to by the Ministers of those Powers, and by us in Behalf of the United States: Of which Act, so far as relates to us, I inclose a Copy. I have not yet obtained a Copy of the Preliminaries agreed to by the three Crowns, but hear in general that they are very advantageous to France and Spain. I shall be able in a Day or two to write more fully and perfectly. Holland was not ready to sign Preliminaries, but their principal Points are settled. Mr Laurens is absent at Bath, and Mr Jay in Normandy, for their Healths, but will both be here to assist in forming the Definitive Treaty. I congratulate you & our Country, on the happy Prospects afforded us by the Finishing so speedily this glorious Revolution; and am with great Esteem, Sir, Your most obedient & most humble Servant B Franklin
Honble. R. R. Livingston Esqr

From Marie-Anne Le Page Fiquet, Dame Duboccage AL: American Philosophical Society
[after January 21, 1783] Mde. Duboccage rend mille tres humbles graces a Mr. franklin; la Vision de Colomb donne une champ bien vaste a limagination du pokte et lange avoit Sans doute privu quil nantroit un ligislateur tel que le tres docte franklin pour donner la liberti, de bonnes loix et Beaucoup de gloire a son paos.
Mde. Duboccage ne renvoie point limprimi en cas quelle trouve quelquun qui voulut souscrire.

From Jean-Jacques Caffiiri ALS: American Philosophical Society Monsieur De Paris ce 22 janvier 1783
Leurope entiere a Les yeux sur Lepoque ` jamais memorable de La liberti de lamerique, votre patrie Scait apprecier Letendue de vos Lumieres, et combien vous ave contribui a La Rendre Legale Des Roys-peutetre Sempressera telle de Transmettre a La Posteriti Cette Epoque qui Limmortalise, par un Monument qui en atteste La Gloire, ou Rendre a vos Compatriotes Sacrifies pour La Cause Commune Le Tribut De Reconnoissance et de Regrets quelle leur Doits, Dans Lune

Release Date: 13-01-2009

Package Dimensions: 8.7 x 6.0 x 1.9 inches

Languages: English

Format: Illustrated

Number Of Pages: 752